Im Endeffekt hatten sie nicht hungern müssen. Ariana hatte einen kurzen Blick zu Marlin geworfen und sich dann entschieden, die Lerngelegenheit sausen zu lassen. Ihr Magen war zu egoistisch für Lehrlingsfehler und Marlin sah so aus, als könne xies die Ruhe gebrauchen. Old Prankster war ein bemerkenswert guter Koch, der ‘sein Reich’ auch gegen jede Einmischung von außen — abgesehen von Arianas Zufuhr von Hitze — verteidigte. Wohl zum Besten. Was er auch in nur einem Topf zauberte, würde sich auch in einer Sterneküche sehen lassen können. Und das nicht nur, weil sie alle hungrig waren.
Mit drei Teenagern — Iara, Grim Heart und Marlin — blieb kein noch so winziger Rest übrig, bevor sie ihren Weg zu Fuß weiter fortsetzten. Nur Marlin hatte zu Beginn etwas in xies Portion herumgestochert, um sie dann doch hungrig herunterzuschlingen.
Ariana trat daher kurz nach dem Aufbruch an Marlin heran. “Was war los?” Sie riet: “War es das Fleisch?”
Marlin zögerte, nickte dann.
“Du hättest zu Hause gerne darauf verzichtet, aber durftest nicht?”
Marlin nickte wieder und warf dann einen verwunderten Blick zu Ariana.
Die lächelte ein schiefes Lächeln. “Du würdest Dich wundern, wie viele auf dem College zum ersten Mal so essen dürfen, wie sie wollen. Das vegane Angebot der Mensa war sehr beliebt. Nicht, dass ich es in Anspruch genommen hätte, wenn ich es vermeiden konnte”, sie hüstelte verlegen. Dann nickte sie langsam und warf einen Blick zu den Garou.
“Wird es gehen, bis wir wieder im Tiny House sind? Ich möchte die Geduld unserer Gastgeber nur ungerne auf die Probe stellen.”
“Ja, klar”, antwortete Marlin. “Auf die paar Tage kommt es jetzt auch nicht mehr an.”
Ariana nickte erleichtert, dann sah sie aber erneut verlegen aus. “Wenn wir in die Umbra müssen, und ich denke, das werden wir müssen, kann es länger dauern. Die Zeit läuft dort nicht überall identisch zu unserer Zeit ab oder auch nur linear. Es kann sein, dass länger unterwegs sind als hier Zeit verstreichen wird. Oder umgekehrt.”
Marlin nickte nur. Das Tempo, dass die Garou anschlugen, ließ wenig Rest-Luft für ein Gespräch übrig.
Der Nachmittag brachte nur eine weitere kurze Rast. Winter Keeper hatte ihnen mitgeteilt, er wolle noch heute einen Platz zum Rasten erreichen, der in der Nähe der Grenze lag, ab der sie die Umbra nicht mehr erreichen konnten.
Marlin stolperte irgendwann nur noch vorwärts. Xies warf einen Blick zu Ariana und wäre die Magierin nicht weitgehend nett zu ihr gewesen, Marlin hätte sie für die Art, die sie nach einer stundenlangen Wanderung immer noch durch den Wald marschierte, als wäre sie das Häschen aus der Duracell-Werbung, glatt hassen können.
Schließlich hob Winter Keeper die Hand und Marlin blieb dankbar stehen. Xies sah sich um, und konnte – ganz ehrlich – keinen Platz entdecken, der sich hier zum Lagern eignete. Hieß das, sie waren immer noch nicht angekommen? Doch statt Worten winkte Winter Keeper Marlin und Ariana näher. Ariana folgte der Aufforderung zügig, Marlin etwas verhaltener. Was immer der gruselige Mann von ihnen wollte.
Der Garou zog einen Ast zur Seite und Marlin verschlug es die Sprache. Ariana ging es hörbar nicht anders.
“Wow”, war es die Magierin, die zuerst die Sprache wiederfand. Nur um sich dann gleich nochmal — sehr eloquent klingend — zu wiederholen. “Wow.”
Vor ihnen erstreckte sich ein Canyon, der in der Abendsonne rot-golden zu glühen schien. Unterschiedliche Gesteinsschichten, die das Licht in unterschiedlichen Nuancen aufnahmen und wiedergaben. Eine ganze Palette von dramatischem Rot und Gold, mit spärlich hineingesprenkelten grünen Tupfen.
Als Marlin die Stimme wiederfand, flüsterte xies: “Ist das der Grand Canyon?”
Die Garou wechselten Blicke.
Es war Iara, die fragte. “Du warst noch nie am Grand Canyon?”
Sowohl Marlin, als auch Ariana schüttelten den Kopf.
Die Garou wechselten erneut die Blicke, diesmal teils mit gehobenen Augenbrauen.
“Wie ist das denn passiert?”, platzte es aus Grim Heart heraus. “Ich dachte alle Wyrmbringer pilgern zum Grand Canyon um sich anzusehen, was sie uns genommen haben.”
Ariana sah sowas wie schuldbewusst-verlegen zu Boden. Marlin zog die Schultern hoch. “Ich durfte nicht mit auf die Klassenfahrt.”
Als sich das Schweigen ausdehnte und ihre Gastgeber zumindest dahingehend neugierig schienen, wieso zwei weiße, in den US aufgewachsene Personen anscheinend nicht die Traditionen ihres Volkes erfüllten, ließ auch Ariana langsam Luft ab.
“Wir wären in der Mittelschule mit dem Mathe-Olympia-Team gefahren, wenn wir die State Competition gewonnen hätten. Die Nationals hätten in Phoenix stattgefunden.”
“Aber ihr habt verloren?”, stellte Grim Heart ohne viel Mitgefühl fest.
“Das Team hat verloren, ja”, murmelte Ariana. “Ich war … verhindert … im Krankenhaus, meine ich. Mein Ersatz konnte sich nicht mehr schnell genug vorbereiten. Und anschließend hat es sich einfach nie ergeben.”
Die Garou sahen nach einem “Aha” aus.
Mai ergriff das Wort. “Jedenfalls nein, das ist nicht der Grand Canyon. Der ist dreihundert Kilometer süd-westlich von hier. Aber es ist ein Canyon. Ein Ausläufer.” Sie lächelte. “Kommt. Bis zum Lagerplatz ist es nicht mehr weit.”